Natalia Andersen

Kvinne | Sandvika, Norge

174 tilbakemeldinger

Utdannelse

Universitetet i Oslo, Oslo

Norsk fonetikk

2000-2001

Universitetet i Oslo, Oslo

Norsk for utlendinger trinn 3

1999-2000

Universitetet i Oslo, Oslo

Cand.mag.i journalistikk ,godkjent utdannelse

2000-2000

BI Handelshøgskole, Oslo

Bedriftsutvikling

2008-2009

Høgskolen i Oslo, Oslo

Nyhetsjournalistikk

2002-2003

Universitetet i Minsk, Hviterussland

Master i TV-og radio journalistikk

1989-1995

Høgskolen i Oslo, Oslo

Tolking i offentlig sektor 30 St.p.

2008-2009

Ytterligere tolkekurs

  • Tolking i offentlig sektor 30 St.p.ved Høgskolen i Oslo
  • Tolking for politiet og rettsvesenet
  • Tolking for barnevernet
  • Tolking for helsevesen
  • Tolking for offentlig forvaltning

    • Tolkemetoder

    • Simultantolking

    • Konsekutivtolking

    Tolketyper

    • Telefon

    Språkkunnskaper

    Tolking

    Norsk (bokmål)

    -

    Russisk

    Kategori D: Grunnemne (30 sp)

    Tolking

    Norsk (bokmål)

    -

    Ukrainsk

    Ikke registrert i nasjonalt tolkeregister

    Tolking

    Norsk (bokmål)

    -

    Hviterussisk

    Ikke registrert i nasjonalt tolkeregister

    Prestasjoner

    Du vil finne digitale merker som aktiveres automatisk.

    Norsk Politiattest (Criminal record certificate)

    Norsk Politi - Taushetserklring

    Godkjente tolkeferdigheter

    Psykisk helse

    Barnevern

    Arbeids- og velferdsetaten (NAV)

    Helse

    Politi

    Rettstolk

    Konferansetolk

    Skole og undervising

    Tilbakemeldinger

    Kommunikasjon

    Profesjonalitet

    Favoritt 5

    Møtt opp 72/105

    Punktlighet 18/27

    Fra: Lillehammer kommune

    Meget bra tolk!!

    Fra: Sigdal kommune

    dyktig tolkning. alltid god flyt i samtalen.

    Side 1