Ahmed Saleban Mohammed

Mann | Bærums Verk, Norge

24 tilbakemeldinger

Om

Arbeidet som tolk har vært min hovedgeskjeft de siste ti årene. Jeg har bred erfaring som både fremmøtetolk og telefontolk. Jeg er systematisk og opptatt av kvalitet i mitt tolkearbeid. Jeg får gjennomgående gode tilbakemeldinger og trives med mitt virke.

Utdannelse

OsloMet, Oslo

Bachelor

2017-2020

Ytterligere tolkekurs

  • Simultantolking Tolkens kommunikative kompetanse Kulturell og individuell variasjon i tolking Tolke- og oversetterfagets historie Tolking av monologer - hukommelse og notatteknikk (del 1) Tolking i komplekse møter Tolking fra skrift til tale Fjerntolking Tolking av monologer - hu

    • Tolkemetoder

    • Simultantolking

    • Konsekutivtolking

    Tolketyper

    • Skjerm

    • Telefon

    • Fremmøte

    Språkkunnskaper

    Tolking

    Norsk (bokmål)

    -

    Somali/somalisk

    Kategori B: Bachelorgrad eller statsautorisasjon og grunnemne (30 sp)

    Prestasjoner

    Du vil finne digitale merker som aktiveres automatisk.

    Norsk Politiattest (Criminal record certificate)

    Norsk Politi - Taushetserklring

    Godkjente tolkeferdigheter

    Psykisk helse

    Barnevern

    Arbeids- og velferdsetaten (NAV)

    Helse

    Politi

    Rettstolk

    Konferansetolk

    Skole og undervising

    Tilbakemeldinger

    Kommunikasjon

    Profesjonalitet

    Favoritt 0

    Møtt opp 18/22

    Punktlighet 17/21