Babak Salim

Mann | Oslo, Norge

350 tilbakemeldinger

Om

givende

Utdannelse

Tospråklig, Oslo høyskole

Tolkeutdanning

2014-2015

Sosialfag høyeskole., Sogndal

2011-2012

Ytterligere tolkekurs

  • Psykiaterisk barn og voksne tolkemetoder

    • Tolkemetoder

    • Simultantolking

    • Konsekutivtolking

    Tolketyper

    • Skjerm

    • Telefon

    • Fremmøte

    Språkkunnskaper

    Tolking

    Norsk (bokmål)

    -

    Persisk (Farsi)
    (Lori)

    Kategori E: Tospråktesten og kurs (TAO) eller statsautorisert translatør/fagoversetter og kurs (TAO)

    Tolking

    Norsk (bokmål)

    -

    Dari

    Ikke registrert i nasjonalt tolkeregister

    Prestasjoner

    Du vil finne digitale merker som aktiveres automatisk.

    Norsk Politiattest (Criminal record certificate)

    Norsk Politi - Taushetserklring

    Godkjente tolkeferdigheter

    Psykisk helse

    Barnevern

    Arbeids- og velferdsetaten (NAV)

    Helse

    Politi

    Rettstolk

    Konferansetolk

    Skole og undervising

    Tilbakemeldinger

    Kommunikasjon

    Profesjonalitet

    Favoritt 24

    Møtt opp 282/286

    Punktlighet 83/84

    Fra: NORDLAND FYLKESKOMMUNE

    Profesjonell, punktlig, høflig, upartisk. Han fikk raskt god kontakt med pasient og behandler. Anbefales!

    Fra: SUNNFJORD KOMMUNE

    Veldig dyktig tolk

    Fra: GLÅMDAL INTERKOMMUNALE VOKSENOPPLÆRINGSSENTER IKS

    Meget dyktig tolk. Hun som det var bestilt tolk for snakker og forstår i utgangspunktet godt norsk, men det var greit for henne å snakke på eget morsmål. Hun snakket lange sammenhengende fraser, og tolken fikk med seg ALT, noe hun kunne bekrefte fordi hun forstod det han tolket til meg. Det ga god flyt i samtalen. Han hadde i tillegg en vennlig væremåte som bidro til trygghet i møtet. Anbefales på det varmeste!

    Fra: TVEDESTRAND KOMMUNE

    Veldig bra at du spør om du kan gi oss tips underveis.

    Fra: UTDANNINGSETATEN OSLO KOMMUNE

    Babak er den mest profesjonelle tolken vi har hatt noen gang i dette språket. Varmeste anbefalinger til andre som trenger en tolk i Dari.

    ...

    Side 1