Jeg snakker flytende norsk og thai. Har bodd i Norge i 40 år. Gitt ut 12 lærebøker innenfor norsk språk for thailendere. Oversetter fra norsk til thai og omvendt. Har tatt mange tolke oppdrag innenfor oversettelse og telefontolking fra forskjellige tolke firmaer, offentlige tjenester (politi, NAV, barnevern, domstol, osv) og for Den Thailandske ambassade. Fått positive tilbakemeldinger. Driver et språkkurs for thailendere. 7600 følgere på min Facebook gruppe "Snakk norsk".