Patrycja Firlej

Kvinne | Loddefjord, Norge

188 tilbakemeldinger

Utdannelse

Høgskulen på Vestlandet, Bergen

Årsstudium: Tolkning i offentlig sektor

2022-2023

Høgskulen på Vestlandet, Bergen

Etter- og vidareutdanning: Skjermtolking

2023-2023

UiA, Grimstad

Mastergrad i innovasjon og kunnskapsutvikling

2017-2019

UiA, Grimstad

Årsstudium i HR og organisasjonsutvikling

2016-2017

NLA Høgskole, Kristiansand

Bachelorgrad i informasjon og sammfunskontakt

2014-2016

Ytterligere tolkekurs

  • Kurs for tolker innen psykiatri
  • Kurs for tolker om tuberkolose og bronkoskopi
  • Kurs for tolker om AMK

    • Tolkemetoder

    • Simultantolking

    • Konsekutivtolking

    Tolketyper

    • Skjerm

    • Telefon

    • Fremmøte

    Språkkunnskaper

    Tolking

    Norsk (bokmål)

    -

    Polsk

    Kategori D: Grunnemne (30 sp)

    Prestasjoner

    Du vil finne digitale merker som aktiveres automatisk.

    Norsk Politiattest (Criminal record certificate)

    Norsk Politi - Taushetserklring

    Godkjente tolkeferdigheter

    Psykisk helse

    Barnevern

    Arbeids- og velferdsetaten (NAV)

    Helse

    Politi

    Rettstolk

    Konferansetolk

    Skole og undervising

    Tilbakemeldinger

    Kommunikasjon

    Profesjonalitet

    Favoritt 10

    Møtt opp 126/129

    Punktlighet 74/74

    Fra: HELSE STAVANGER HF

    Veldig fornøyd både pasienten og personalet.

    Fra: FAMILIETERAPEUT LISE M HANSEN

    Kjempefint samarbeid før og underveis i oppdraget. Telefontolking fungerte mye bedre enn forventet. Takk!

    Fra: EVENTYRÅSEN BARNEHAGE AS

    Vi spør alltid foresatte etter møte, hvordan de opplevde tolken. Far sier at dette er den beste og tydeligste tolken han har hatt. Han har mange erfaringer med tolk gjennom sitt arbeid. Barnehagen opplevde deg som en god tolk også og legger deg til som en favoritt.

    Fra: LIER KOMMUNE

    vi er svært fornøyde!

    Fra: ASKER KOMMUNE

    Tusen takk for meget god tolking i dag!

    ...

    Side 1